ಮಹಾಮೃತ್ಯುಂಜಯ ಮಂತ್ರ: ಅರ್ಥ, ಮೂಲ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಜಪಿಸಬೇಕು
ರಿಗ್ವಿದ್‌ನ ಟ್ರಿಯಾಂಬಕ ಮಂತ್ರದ ಪದ-ವಾರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ
ಮಹಾಮೃತ್ಯುಂಜಯ ಮಂತ್ರ, ಇದನ್ನು ಟ್ರಿಯಾಂಬಕ ಮಂತ್ರ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ರಿಗ್ವಿದ್ 7.59.12ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಟ್ರಿಯಾಂಬಕ—“ತ್ರilocane-ನೇರ mắtದ” ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರຸດ್ರಾ-ಶಿವನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ, ಸಾವಿನ ಬಂಧನದಿಂದ liberación ಮತ್ತು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ, ಒಂದು ಗಟ್ಟಿ ಹಣ್ಣು ತನ್ನ ಬೇರಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು.
పూర్తి ಮಹಾಮೃತ್ಯುಂಜಯ ಮಂತ್ರ
ॐ त्र्यम्बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् । उर्वारुकमिव बन्धनान्मृत्योर्मुक्षीय मामृतात् ॥
oṃ tryambakaṃ yajāmahe sugandhiṃ puṣṭivardhanam | urvārukam iva bandhanān mṛtyor mukṣīya mā amṛtāt ||
ನಾವು ಮೂರು ಕಣ್ಣುಳ್ಳವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ, ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ ಮತ್ತು ವೃದ್ಧಿಯ ಮೂಲ. ಒಂದು ಗಜ್ಜರಿಯಂತೆಯೇ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬೆಳೆದು ತರಹಾದಾಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗುವಂತೆ ನಾನು ಕೂಡಾ ಆಗಿ, ಸಾವಿನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುವಂತೆ.
ಪದಚ್ಚರಿತ ಅರ್ಥ
- ತ್ರಯంబಕ — ಮೂರು ಕಣ್ಣುಳ್ಳವನು
- ಯಜಾಮಹೇ — ನಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಪೂಜಿಸುತ್ತೇವೆ
- ಸುಗಂಧім — ಸುగంధ; ಉತ್ತಮ ಗುಣವು ಸುಗಂಧದಂತೆ ಹರಡುವವನು
- ಪುಷ್ಟி-ವರ್ಧнам — ವೃದ್ಧಿ, ಸಂಪೂರ್ಣತೆ ಅಥವಾ благополучие
- ಉರ್ವಕಂ ೀವ — ಒಂದು ಗಜ್ಜರಿಯಂತೆಯೇ ಅಥವಾ ಗುಂಡು
- ಬಂಧನಾದ್ — ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುವಂತೆ
- ಮೃತ್ಯೋಹ ಮುକ୍ಷೀಯಾ — ನಾನು ಸಾವಿನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗುವಂತೆ
- ಮಾ ಅಮೃತಾದ್ — ಅಮృತನಿಂದ, ಮರಣವಿಲ್ಲದರಿಂದ ಇಲ್ಲ
ಈ ಹಣ್ಣಿನ ರೂಪಕವು ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ?
ಈ ಮಂತ್ರವು ಮರಣವನ್ನು ප්රතිಬeqrefಿಲ್ಲದಂತೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಚಿತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯಾಗಿದೆ: ಒಂದು зрелый плод ತನ್ನ ಗಿಡದಿಂದ ಸ್ವತಃ ಬಿಗಡುತ್ತಾಳೆ. ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಈ oración страха ಮತ್ತು ಬಂಧನವಾದ ಹಿತವನ್ನು ದೂರಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಸಮಯ ಬಂದಾಗ. ಇಲ್ಲಿ ‘ಅಮೃತ್ಯ’ ಎಂಬುದು ಮುಕ್ತಿಗಳ ಭಾಷಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ದೇಹ ಸಾವನ್ನಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಶಿವನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದೇಕೆ?
ಈ ವೇದ ಸ್ತೋತ್ರವು ತ್ರಯಂಬಕನನ್ನು ಸಂಬಳಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮಾರುಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರຸດರಾದ್ಧೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸ್ತೋತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು. ನಂತರದ ಶಿವ ಸಂಪ್ರದಾಯವು ತ್ರಯಂಬಕನನ್ನು ಶಿವನಾಗಿ ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅವನ ಮೂರು ಕಣ್ಣುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ percepción ਤੋਂ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ‘ ಮಹಾಮೃತ್ಯುಂಜಯ’ — ‘ಮಹಾನ್ ಮರಣವನ್ನು ಗೆದ್ದನು’ ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೆಸರು ಈ ಸ್ತೋತ್ರದ ನಂತರದ ಭಕ್ತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು отражает.
ಮಹಾಮೃತ್ಯುಂಜಯ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಜಪಿಸಬೇಕು?
- ಒಂದು ಸ್ವಚ್ಛ, ಶಾಂತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳ್ಳಿರಿ.
- ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮುನ್ನವೇ ಚಾಂತಿಯಾದರೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಕೇಳಿರಿ.
- 9, 11 ಅಥವಾ 27 ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳಂತಹ ಸಣ್ಣ, ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
- ಅಂಶದ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಮೇಲೆ ಗಮನಹರಿಸಿ, ಗಣನೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಆందోళನೆ ಹೊಂದಬೇಡಿ.
- ನೀವು ಹೆಸರಿಸಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ благополуಕಿಗೆ ನಿಲುಮೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ಶಾಂತಿ ತರಿಕೊಂಡು ಮುగಿಸಿ.
ಅ ಅನೇಕ ಭಕ್ತರು 108 ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಒಂದು ಮಾಲೆಯನ್ನು ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ 108 ಎಂಬುದು ಕೇವಲ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯು ಮಾನ್ಯವಾಗಲು ಕಾರಣವಲ್ಲ. ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಅಥವಾ ನಂಬಲಾರ್ಹ ಗುರುವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.
традиционные преимущества ಮತ್ತು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಮಿತಿ.
ಭಕ್ತರು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯ, ಭಯ, ದುಃಖ ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಧೈರ್ಯ, ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ಶಿವನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿವೆ. ಜಪವು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ರೋಗನಿರ್ಣಯ, ಔಷಧಿಗಳು ಅಥವಾ ತುರ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಾರದು.
ಪರಿಚಿತವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳು.
¿ ಆರಂಭಿಕರು ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಬಹುದಾ?
ಅ ಅನೇಕ ಮನೆತನದವರು ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಜಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಗುರು ಅಥವಾ ಕುಟುಂಬ ಸಂಪ್ರದಾಯದಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ, ಆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.
¿ ಇದನ್ನು 108 ಬಾರಿ ಜಪಿಸಬೇಕೇ?
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಕನಿಷ್ಠ ಮಿತಿ ಅನ್ವಯುವುದಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುವಕ್ಕಿಂತ, ಒಂದು ಚಿಕ್ಕದಾದ, ಗಮನಹರಿಸಿದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಹೆಚ್ಚು sostenible ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
¿ ಇದರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರಲ್ ಮೂಲವೇನು?
ಈ ಮಂತ್ರವು ರಿಗ್ವದ 7.59.12ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾజుವೆದ್ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಪಠ್ಯದ ಮೂಲವನ್ನು ನಂತರದ ಕಥೆಗಳಿಂದ ಗುರುತಿಸುವುದು, ದೇವತಾ ಮರ್ಕಂಡೇಯతో ಈ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು.
ಮೂಲಗಳು.
ಪ್ರಧಾನ ಉಲ್ಲೇಖ: ರಿಗ್ವದ 7.59.12. ವೇದಿಕ ಸಾಮಗ್ರೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರದ ವೇದಿ ಹಿರಿತ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಪಿಸಿ. ಅನುವಾದಗಳು, குறிப்பாக ಉರ್ವಾರ್ಕ ಮತ್ತು ಅಮೃತ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂಬುದರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಬಹುದು; ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯು ಒಂದು ಆಂಗ್ಲ ಪದವನ್ನು ಅಂತಿಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ಈ нюансವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.